Nederlands
|
Programma
|
Opening Donderdagavond
|
Bijlage opening Donderdagavond
|
Unie van Utrecht viering
|
Bijlage Unie van Utrecht viering
|
Domkerk Processie
|
Zondag viering Ste. Gertrudis kerk
|
Bijlage vieringen Ste. Getrudis kerk
|
Ochtend- en Avondgebed vieringen
|
Bijlage Ochtend- en Avondgebed
|
Lezing John Chryssavgis 'In hemel als op de aarde'
|
Bruggen Slaan: een groet van de bisschoppen
|
Toneelstuk ‘sta op en ga’
|
‘De Heer van Ut’ – Muziektheater
|
|
Deutsch
|
Programm
|
Eröffnung Donnerstag Abend
|
Anhang Eröffnung Donnerstag Abend
|
Utrechte Union Feier
|
Anhang Utrechter Union Feier
|
Dom Kirche Prozession
|
Sonntag Feier St. Gertrudis kirche
|
Anhang Lesungen St. Gertrudis kirche
|
Morgen und Abend-Gebet Feiern
|
Lesung John Chryssavgis : 'Im Himmel und auf Erden'
|
Brücken Bauen: Grusswort der Bischöfe
|
Layenspiel ‚Steh auf und geh‘
|
Musiktheater ‚Der Herr von Ut‘
|
|
English
|
Program
|
Opening Thursday evening
|
Annex opening Thursday Evening
|
Union of Utrecht celebration
|
Annex Union of Utrecht celebration
|
Dom Church Procession
|
Sunday celebration St. Gertrudis Church
|
Annex lectures St. Gertrudis Church
|
Morning and evening prayer celebrations
|
Annex morning and evening prayer celebrations
|
Lecture John Chryssavgis: ‘On Earth as it is in Heaven
|
Bridge Building: Address of welcome from the Bishops
|
Stageplay ‘Get up and go’
|
‘The Lord of Ut’ Music Theatre
|
|
Français
|
Programme
|
Ouverture jeudi soir
|
Annexe d'ouverture jeudi soir
|
Célébration de l'Union d'Utrecht
|
Annexe la célébration de l'Union d'Utrecht
|
Procession de l'église DOM
|
Célébration dominicale Ste. Gertrudis église
|
Annexe célébration dominicale Ste. Gertrudis église
|
Célébrations prière du matin et du soir
|
Annexe Matines et Vêpres
|
Conférence John Chryssavgis: ‘Sur la terre comme au ciel’
|
Faire des Ponts: salutation de la part des Evêques
|
|
Polski
|
Program
|
Otwarcie czwartek wieczorem
|
Załącznikotwierający czwartek wieczorem
|
Święto Unii Utrechckiej
|
Załącznik Unii Utrechckiej uroczystości
|
Dom Kościoła procesja
|
Niedzielne uroczystości Ste. Gertrudis Kościół
|
Załącznik Ste. Gertrudis Kościół czytań
|
Rano i wieczór modlitwy uroczystości
|
Budujemy mosty
|
|
Čeština
|
Program
|
Zahájení ve čtvrtek večer
|
PřílohaSlavnostní zahájení Čtvrtek 18. září 2014
|
Unie Utrecht oslava
|
Příloha unie Utrecht oslava
|
Dom církevní procesíom
|
Nedělní oslavě Ste. Gertrudis kostel
|
Příloha Ste. Gertrudis církev čtení
|
Ranní a Večerní modlitba oslavy
|
Příloha ranní a Večerní modlitba
|
Prednáška Johna Chryssavgise: ‘Na zemi jako v nebi’
|
Stavet mosty
|
|
Hrvatska
|
Program
|
Otvorenje u četvrtak navečer
|
Sindikat Utrecht slavlja
|
DodatakSindikat Utrecht slavlja
|
Katedrala Procesija
|
Nedjeljnog bogoslužjaSte. Gertrudis crkva
|
Dodatak Predavanja Ste. Gertrudis crkva
|
MJutarnju i večernju molitvu proslave
|
Stvaranje mostova
|